Lactate, carne şi produse derivate care au tranzitat Ucraina - import interzis în Federaţia Rusă

Uniunea Internaţională a Transporturilor Rutiere (IRU) a informat pe 23 ianuarie 2006 că, urmare a unei scrisori din partea Serviciului federal de control veterinar şi sanitar, guvernul Federaţiei Ruse a introdus, începând cu data de 30.12.2005 şi pentru o perioadă nedeterminată, o interdicţie temporară de import pe teritoriul său a produselor lactate, carne şi produse derivate (cel puţin cele clasificate în grupele 01-05 a codului HS) care au tranzitat Ucraina, indiferent de ţara de origine a transportului de marfă.

 

Intervenţia IRU la autorităţile Federaţiei Ruse privind interdicţia de a importa carne şi alte produse de origine animală prin Ucraina către teritoriul Federaţiei Ruse

 

„Stimate D-le Moskvichev, Şef al Departamentului de Transport Rutier din cadrul Ministerului Federaţiei Ruse

 

Uniunea Internaţională a Transporturilor Rutiere (IRU) a aflat cu mare îngrijorare despre interdicţia introdusă pe neaşteptate privind importul de carne şi alte produse de origine animală din Ucraina pe teritoriul Federaţiei Ruse fie că provin din Ucraina sau în tranzit pe teritoriul său începând cu 20 ianuarie 2006.

IRU, în calitate de purtător de cuvânt al industriei transportului rutier, nu poate accepta introducerea unei astfel de restricţii fără o notificare prealabilă a operatorilor de transport rutier care transportă mii şi mii de astfel de încărcături săptămânal către ţara dvs. şi care intră prin frontiera UK-FR.

Noi nu punem la îndoială dreptul autorităţilor ruse de a introduce limitări dacă sunt considerate justificate în vederea protejării sănătăţii cetăţenilor lor.

Totuşi, suntem surprinşi de faptul că autorităţile dvs. veterinare nu au dat o notificare rezonabilă privind introducerea unor astfel de măsuri cu furnizarea informaţiilor corespunzătoare asociaţiilor de transport rutier naţional, cum ar fi Asociaţia Transportatorilor Internaţionali din Federaţia Rusă (ASMAP) şi, în primul rând, IRU, care dispune de modalităţile corespunzătoare transmiterii mesajului de avertizare tuturor asociaţiilor naţionale şi astfel operatorilor de transport rutier din toată Europa şi Asia.

Dezbaterile privind serviciile veterinare ale Federaţiei Ruse şi Ucraina privind calitatea controlului şi documentaţia acestuia, care au avut loc în ultimele două luni, ar fi trebuit să permită o perioadă privind introducerea măsurilor respective, evitând astfel marile pierderi apărute în situaţia prezentă de către sectoarele comerţului exterior şi transportului rutier internaţional.

Vă rog respectuos să reglementaţi diferendul cu autorităţile ucrainiene şi poate cu alte autorităţi ale statelor referitor la documentaţia produselor de origine animală exportate spre Federaţia Rusă cât de curând posibil şi să reconsideraţi cât de rapid necesitatea prohibiţiei menţionate.

Mai mult, Federaţia Rusă va solicita în viitorul apropiat să facă parte din Organizaţia Mondială a Comerţului. Una din condiţiile de bază ale GATT, piatra de temelie a OMC, este transparenţa şi informaţia. De aceea, vă rugăm să vă abţineţi de la luarea unor astfel de măsuri drastice cu impact asupra relaţiilor economice, comerciale şi de transport internaţional, într-o mare măsură fără o notificare rezonabilă dată comunităţii de afaceri, inclusiv transportatorilor, pentru a acţiona în concordanţă.

Aceeaşi scrisoare a fost transmisă dlui Vladimir Alexandrovich Minjakin, Şeful Departamentului Control Veterinar de Stat al Transportului şi dlui Vershinin Andreij Ivanovich, Şeful Departamentului Cooperării Internaţionale, Ministerul de Transport al Federaţiei Ruse.

 

Al dvs. sincer,

Martin Marmy,

Secretar General“

 

 

Sursa: UNTRR