Traducere în limba română

AG/G8599/UDP

Rezoluţie IRU privind interdicţiile de circulaţie

Adoptată în unanimitate de Adunarea Generală IRU la Istanbul, pe 15 mai 2008

Membrii IRU

• Reprezentând transportul rutier de persoane şi de mărfuri din 73 de ţări de pe 5 continente;
• Reuniţi la Istanbul cu ocazia Adunării Generale IRU şi celui de-al 31-lea Congres mondial al IRU, cu tema "Transportul rutier, vector al păcii şi prosperităţii";

Lansează un apel urgent autorităţilor competente pentru că ele:

• Recunosc, urmare experienţelor precedente şi concluziilor Congresului mondial IRU, că orice penalitate adusă transportului rutier este o penalitate încă şi mai mare pentru prosperitatea şi ansamblul economiei;
• Să nu introducă interdicţii de circulaţie suplimentare în tranzit aşa după cum preconizează în prezent, de exemplu, guvernele slovac şi ceh, în măsura în care aceste interdicţii ar avea un efect negativ asupra prosperităţii şi economiei tuturor ţărilor.